Художники мельчайших черт ничтожности,
Они, мозаикою многоцветной,
Комедию слагают нашей жизни
Иль замышляют и организуют
Трагедию банальную дней наших,
Аранжируют действия, событья,
Фантазию капризов, настроений
Как платье в представленьи примеряют.
Те глупые суфлеры ложь свою
Сердцам людским невежественным шепчут,
Курируют людскую речь и волю,
Внушая косность им, несвязность, низость,
Вздымают в людях злобу, похоть жалкую
И мысли суетливые и мелкие,
Эмоций, чувств поверхностные всплески;
Те горе-иллюзионисты в масках,
Те декораторы подмостков серых,
Проворные работники в кулисах
Всегда в трудах на этой тусклой сцене,
Спектаклем жизни человечьей тешась.
Не в силах созидать свою судьбу,
Мы лишь твердим вмененные нам роли,
Невольные актеры в лицедействе,
Пока не кончим пьесу и не взмоем
В Пространство тоньше и светлее Время.
Так свой закон ничтожный те пигмеи
Навязывают нам, сдержать стараясь
Наш медленный подъем к высотам духа,
Чтоб человека слишком скудный путь
Финалом горьким смерти увенчать.
Шри Ауробиндо. Савитри 2-5 Божества мелкой Жизни
Они, мозаикою многоцветной,
Комедию слагают нашей жизни
Иль замышляют и организуют
Трагедию банальную дней наших,
Аранжируют действия, событья,
Фантазию капризов, настроений
Как платье в представленьи примеряют.
Те глупые суфлеры ложь свою
Сердцам людским невежественным шепчут,
Курируют людскую речь и волю,
Внушая косность им, несвязность, низость,
Вздымают в людях злобу, похоть жалкую
И мысли суетливые и мелкие,
Эмоций, чувств поверхностные всплески;
Те горе-иллюзионисты в масках,
Те декораторы подмостков серых,
Проворные работники в кулисах
Всегда в трудах на этой тусклой сцене,
Спектаклем жизни человечьей тешась.
Не в силах созидать свою судьбу,
Мы лишь твердим вмененные нам роли,
Невольные актеры в лицедействе,
Пока не кончим пьесу и не взмоем
В Пространство тоньше и светлее Время.
Так свой закон ничтожный те пигмеи
Навязывают нам, сдержать стараясь
Наш медленный подъем к высотам духа,
Чтоб человека слишком скудный путь
Финалом горьким смерти увенчать.
Шри Ауробиндо. Савитри 2-5 Божества мелкой Жизни