Нюансы

Отказ и отвержение вербально могут звучать одинаково: «нет». Разница между ними вот в чем.
Отвержение - это когда я не беру у тебя кофе потому, что ты сукин сын. Это из-за тебя, а не из-за кофе. Я не беру у тебя.
А отказ - это когда я не беру кофе потому, что я вообще не пью растворимый кофе. То есть, это из-за кофе, а не из-за тебя.
Боб Резник