Об экранизациях

Доброго дня всем. Сегодня захотелось поговорить на тему экранизаций известных произведений. Все мы часто после просмотра фильма бываем разочарованы, говорим: "Ну нет, ну это никуда не годится, книга ж во сто крат лучше". Иногда фильм или сериал нам нравится, тогда мы говорим об удачной экранизации. Очень часто наши впечатления и ощущения от прочитанных книг не совпадают с образами, воссозданными на экране, очень часто сценарий отклоняется немного от описанного в книге, ибо в формат фильма не получается втиснуть сюжет, максимально приблизив к литературному первоисточнику. У каждого из нас найдется свой список таких разочарований. А вот я хочу спросить, есть ли у вас "разочарование наоборот"? Когда знакомство с произведением начал с фильма, фильм понравился очень, до дрожи, захотелось прочитать книгу. И книга разочаровала, оказалась менее интересной, нежели фильм, может быть скучной, может быть сюжет в фильме слегка изменен и книжный вариант не понравился? У меня есть несколько таких книг. Когда фильм ну ах какой, а роман не впечатлил совершенно. Как то так вышло, что знакомство с "Грозовым перевалом" Эмилии Бронте я начала именно с фильма, с экранизации 1992 года с Бинош и Файнсом в главных ролях. Этот фильм до сих пор остается у меня одним из самых любимых. Позже видела экранизацию с Тимоти Далтоном 1970, кажется, года, тоже неплохая, хоть и не идеальная. Видела еще одну экранизацию, не полностью посмотрела, не определю сейчас навскидку какую, но тоже понравилась. И вот мне в руки, наконец, попала заветная книга (это было еще в 90-е годы). И разочарование. Знаю, что многие не согласятся, знаю, что многие этот роман любят, что он один из самых популярных в мире вообще. Но мне книга не понравилась. Настолько хороша экранизация с Бинош и Файнсом, что других Хитклифа и Кэтрин и представлять себе не хочется. А в книге они другие. Да и вообще атмосфера книги иная. На мой взгляд, это тот редкий случай, когда экранизация превзошла автора, и фильм получился ну прям идеальным (я про экранизацию 1992 года). Это мое субъективное мнение. А вам встречались такие произведения, когда экранизация оказывалась интереснее оригинала? (на картинке к посту книга, на обложке которой как раз кадр из моей любимой экранизации 1992 года)