⠀⠀⠀Мало кто из простых обывателей это знает, но цензура на корейском телевидении – просто бешенная. K-pop не обходят стороной, поскольку эта музыка оказывает огромное влияние на многие сферы общественной жизни Южной Кореи, не только на культуру. Причины для запрета трансляции kpop-клипов могут быть совершенно разными, и большинство из этих причины могут показаться для иностранцев глупыми, смешными и нелепыми.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
K.A.R.D. - Oh Na Na
Причина: упоминание соц.сети Instagram в тексте песни.
Та самая строчка: Insta에 자꾸 목적이
На корейском ТВ запрещены упоминания любых брендов и социальных сетей, если это не прямая реклама.
По той же причине (упоминание брендов) были забанены такие клипы, как Dean - Instagram, EXO - Lotto и Winner - Everyday (упоминание бренда Lotto), Blackpink - Boombayah (упоминание бренда Hennesy)
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
TVXQ! — Mirotic
Причина: комитет по правам молодёжи посчитал песню эротической только из-за фразы "Under my skin" / "Под моей кожей".
От автора: в kpop-сообществе эта песня считается поистене легендарной, её знает почти каждый. Общий смысл песни не несёт в себе эротического подтекста, это просто очень красивая песня о любви.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
PSY - Gentelman
Причина: уничтожение государственного имущества.
В самом начале клипа PSY пинает дорожный конус, после чего смеётся в камеру.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Blackpink - Kill This Love
Причина: нарушение правил дорожного движения.
В одной из сцен Розэ ведёт машину и сбивает себя же, но она не была пристёгнута ремнём безопасности.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Winner - Island
Прична: упоминание сексуальных отношений между мужчиной и женщиной, непристойные выражения.
Проблемой стали только эти две строчки:
칵테일 shake it 하듯이 너와
소파 위에서 섞이고파
Встряхни это (его), как коктейль
Хочу смешать его с тобой на диване / Хочу почувствовать каждый глоток
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Crayon Pop - Uh-ee
Причина: текст содержит японское слово "ppikka" (блестящий).
Политические отношения между Южной Кореей и Японией до сих пор очень натянутые из-за оккупации Кореи Японией с 1910 по 1945 года.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Bang Yong Guk - I Remember
Причина: демонстрация насилия и сцен стрельбы.
От автора: мне повезло, что я не застала этот период (клип вышел в 2011 году), потому что для меня, как и для многих, клип и песня – настоящий шедевр.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
BTS - Dope
Причина: вульгарная лирика.
Рэп-часть содержит слова: «Вы все такие слабые. Такие неудачники. Плаксы. И идиоты», и это адресовано только хейтерам.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Jay Park - Mommae
Причина: клип получил ограничение 19+ и не был допущен к показу на ТВ.
От автора: вообще Джей Пак такой айдол, которого не будут крутить на ТВ. В первую очередь, из-за его татуировок. Объяснение тут: https://otvechai.com/blog/KoreaIsLove/1654
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
NCT 127 - Cherry Bomb
Причина согласно официальному заявлению телеканала: в песне упоминается насилие, а также есть описание кровавых сцен.
От автора: поклонники до сих пор не могут найти в тексте песни насилие и описание кровавых сцен, так может быть у вас получится? 😂
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
На эту тему меня наталкнули пару минут премии Муз-ТВ и новый клип Моргенштерна. Думаю, комментарии излишни...
Загляните:
Эти музыкальные клипы могли бы стать полноценными фильмами: https://otvechai.com/blog/KoreaIsLove/4661
Топ-15 самых красивых и сильных голосов в k-pop: https://otvechai.com/blog/KoreaIsLove/1868
"Звучит как мем, но это было на самом деле". Топ-15 шокирующих, смешных и не очень фактов из мира k-pop.: https://otvechai.com/blog/KoreaIsLove/4701
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Спасибо, что дочитали статью до конца ♥
Загляните в другие статьи моего блога ✨
Не забывайте делиться своим мнением в комментариях и закрашивать сердечки, если статья вам понравилась.
Вам – не сложно, а меня – мотивирует ( ˙꒳˙ )
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
K.A.R.D. - Oh Na Na
Причина: упоминание соц.сети Instagram в тексте песни.
Та самая строчка: Insta에 자꾸 목적이
На корейском ТВ запрещены упоминания любых брендов и социальных сетей, если это не прямая реклама.
По той же причине (упоминание брендов) были забанены такие клипы, как Dean - Instagram, EXO - Lotto и Winner - Everyday (упоминание бренда Lotto), Blackpink - Boombayah (упоминание бренда Hennesy)
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
TVXQ! — Mirotic
Причина: комитет по правам молодёжи посчитал песню эротической только из-за фразы "Under my skin" / "Под моей кожей".
От автора: в kpop-сообществе эта песня считается поистене легендарной, её знает почти каждый. Общий смысл песни не несёт в себе эротического подтекста, это просто очень красивая песня о любви.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
PSY - Gentelman
Причина: уничтожение государственного имущества.
В самом начале клипа PSY пинает дорожный конус, после чего смеётся в камеру.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Blackpink - Kill This Love
Причина: нарушение правил дорожного движения.
В одной из сцен Розэ ведёт машину и сбивает себя же, но она не была пристёгнута ремнём безопасности.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Winner - Island
Прична: упоминание сексуальных отношений между мужчиной и женщиной, непристойные выражения.
Проблемой стали только эти две строчки:
칵테일 shake it 하듯이 너와
소파 위에서 섞이고파
Встряхни это (его), как коктейль
Хочу смешать его с тобой на диване / Хочу почувствовать каждый глоток
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Crayon Pop - Uh-ee
Причина: текст содержит японское слово "ppikka" (блестящий).
Политические отношения между Южной Кореей и Японией до сих пор очень натянутые из-за оккупации Кореи Японией с 1910 по 1945 года.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Bang Yong Guk - I Remember
Причина: демонстрация насилия и сцен стрельбы.
От автора: мне повезло, что я не застала этот период (клип вышел в 2011 году), потому что для меня, как и для многих, клип и песня – настоящий шедевр.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
BTS - Dope
Причина: вульгарная лирика.
Рэп-часть содержит слова: «Вы все такие слабые. Такие неудачники. Плаксы. И идиоты», и это адресовано только хейтерам.
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Jay Park - Mommae
Причина: клип получил ограничение 19+ и не был допущен к показу на ТВ.
От автора: вообще Джей Пак такой айдол, которого не будут крутить на ТВ. В первую очередь, из-за его татуировок. Объяснение тут: https://otvechai.com/blog/KoreaIsLove/1654
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
NCT 127 - Cherry Bomb
Причина согласно официальному заявлению телеканала: в песне упоминается насилие, а также есть описание кровавых сцен.
От автора: поклонники до сих пор не могут найти в тексте песни насилие и описание кровавых сцен, так может быть у вас получится? 😂
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
На эту тему меня наталкнули пару минут премии Муз-ТВ и новый клип Моргенштерна. Думаю, комментарии излишни...
Загляните:
Эти музыкальные клипы могли бы стать полноценными фильмами: https://otvechai.com/blog/KoreaIsLove/4661
Топ-15 самых красивых и сильных голосов в k-pop: https://otvechai.com/blog/KoreaIsLove/1868
"Звучит как мем, но это было на самом деле". Топ-15 шокирующих, смешных и не очень фактов из мира k-pop.: https://otvechai.com/blog/KoreaIsLove/4701
‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿︵‿
Спасибо, что дочитали статью до конца ♥
Загляните в другие статьи моего блога ✨
Не забывайте делиться своим мнением в комментариях и закрашивать сердечки, если статья вам понравилась.
Вам – не сложно, а меня – мотивирует ( ˙꒳˙ )
ндекс
