В глубине есть ещё большая глубина, а на высотах — ещё большая высота. Человек скорее подойдёт к границам бесконечного, чем к полноте собственного бытия. Из-за того, что это бытие является бесконечностью, является Богом —
Я стремлюсь к бесконечной силе, к бесконечному знанию, к бесконечному блаженству. Могу ли я достичь этого? Да, но природа бесконечности в том, что у неё нет конца. Поэтому не будем говорить, что я достигну этого. Я стану этим. Только так человек может достичь Бога — становясь Богом.
Но прежде чем достигать, он может войти в отношения с ним. Войти в отношения с Богом — это Йога, высочайший восторг и благороднейшая практичность. Есть отношения внутри тех границ человечества, что мы уже проявили. Их называют молитвой, поклонением, восхищением, жертвенностью, мышлением, верой, наукой, философией. Есть и другие отношения, за пределами наших проявленных способностей, но в границах того человечества, которое мы только ещё должны проявить. Это те отношения, которые достигаются различными практиками, которые мы обычно называем Йогой.
Мы можем не знать его как Бога, мы можем знать его как Природу, как наше Высшее Я, как Бесконечность, как некую неописуемую цель. Бывало, что Будда приближался к Нему; также приближается к нему и жёсткий Адвайтин. Он доступен даже для Атеиста. Для материалиста Он маскирует Себя в материи. Нигилиста он ждёт, лёжа в засаде, в сердце Аннигиляции.
#ШриАуробиндо. Эссе о Божественном Человеческом
Certitud
In the deep there is a greater deep, in the heights a greater height. Sooner shall man arrive at the borders of infinity than at the fulness of his own being. For that being is infinity, is God —
I aspire to infinite force, infinite knowledge, infinite bliss. Can I attain it? Yes, but the nature of infinity is that it has no end. Say not therefore that I attain it. I become it. Only so can man attain God by becoming God.
But before attaining he can enter into relations with him. To enter into relations with God is Yoga, the highest rapture & the noblest utility. There are relations within the compass of the humanity we have developed. These are called prayer, worship, adoration, sacrifice, thought, faith, science, philosophy. There are other relations beyond our developed capacity, but within the compass of the humanity we have yet to develop. Those are the relations that are attained by the various practices we usually call Yoga.
We may not know him as God, we may know him as Nature, our Higher Self, Infinity, some ineffable goal. It was so that Buddha approached Him; so approaches him the rigid Adwaitin. He is accessible even to the Atheist. To the materialist He disguises Himself in matter. For the Nihilist he waits ambushed in the bosom of Annihilation.
#SriAurobindo, Essays Divine and Human
Я стремлюсь к бесконечной силе, к бесконечному знанию, к бесконечному блаженству. Могу ли я достичь этого? Да, но природа бесконечности в том, что у неё нет конца. Поэтому не будем говорить, что я достигну этого. Я стану этим. Только так человек может достичь Бога — становясь Богом.
Но прежде чем достигать, он может войти в отношения с ним. Войти в отношения с Богом — это Йога, высочайший восторг и благороднейшая практичность. Есть отношения внутри тех границ человечества, что мы уже проявили. Их называют молитвой, поклонением, восхищением, жертвенностью, мышлением, верой, наукой, философией. Есть и другие отношения, за пределами наших проявленных способностей, но в границах того человечества, которое мы только ещё должны проявить. Это те отношения, которые достигаются различными практиками, которые мы обычно называем Йогой.
Мы можем не знать его как Бога, мы можем знать его как Природу, как наше Высшее Я, как Бесконечность, как некую неописуемую цель. Бывало, что Будда приближался к Нему; также приближается к нему и жёсткий Адвайтин. Он доступен даже для Атеиста. Для материалиста Он маскирует Себя в материи. Нигилиста он ждёт, лёжа в засаде, в сердце Аннигиляции.
#ШриАуробиндо. Эссе о Божественном Человеческом
Certitud
In the deep there is a greater deep, in the heights a greater height. Sooner shall man arrive at the borders of infinity than at the fulness of his own being. For that being is infinity, is God —
I aspire to infinite force, infinite knowledge, infinite bliss. Can I attain it? Yes, but the nature of infinity is that it has no end. Say not therefore that I attain it. I become it. Only so can man attain God by becoming God.
But before attaining he can enter into relations with him. To enter into relations with God is Yoga, the highest rapture & the noblest utility. There are relations within the compass of the humanity we have developed. These are called prayer, worship, adoration, sacrifice, thought, faith, science, philosophy. There are other relations beyond our developed capacity, but within the compass of the humanity we have yet to develop. Those are the relations that are attained by the various practices we usually call Yoga.
We may not know him as God, we may know him as Nature, our Higher Self, Infinity, some ineffable goal. It was so that Buddha approached Him; so approaches him the rigid Adwaitin. He is accessible even to the Atheist. To the materialist He disguises Himself in matter. For the Nihilist he waits ambushed in the bosom of Annihilation.
#SriAurobindo, Essays Divine and Human
ндекс
